Fragment Lyrics Translation

This abandoned world is an endless staircase.
At its edge is where you’re sleeping.
The past, the future, and the present as well are a hopeless staircase
Where is our time?

Our hands that should have been holding each other’s have become separated
without my noticing. In this halted time
only your warmth remains now.

All humans are bewitched by false love
While living happily in a birdcage.

If God exists in this decaying world,
Then I want my voice to reach Him, even if it’s only for a bit.
These days that started vanishing without my noticing are also a trick of a dream.
Even though it’s a dream that can never be woken from.

With a fading echo and fabricated sorrow
You wave to me in the labyrinth with a smile on your face.

This abandoned world is an endless staircase.
At its edge is where you’re sleeping.
While walking home on my own, I let out a scream full of my crazed, strong will.
Our time is right here.

All humans are satisfied with false pasts.
While living happily in a birdcage.

Humans bewitch everyone with false love
While living happily in a birdcage.